"Um mar de rosas nas veredas do sertão"

terça-feira, 29 de janeiro de 2008

+ Espetáculo: "O amor no Grande Sertão"

Adaptação: Ana Leonel Queiroz

João Bosco Alves - Contador de estórias

ESPETÁCULO PRESTA HOMENAGEM AO CLÁSSICO DE GUIMARÃES ROSA, O LIVRO “GRANDE SERTÃO: VEREDAS

A clássica história de “Grande Sertão: Veredas”, publicação que completou 50 anos em 2006, ganha os palcos na montagem O amor no Grande Sertão।

As 568 páginas do romance foram adaptadas por Ana Leonel Queiroz, que enxugou a narrativa। A pesquisa que deu origem ao texto durou três anos.

Para mim, a adaptação ficou completa, pois consegui abordar todos os elementos do livro, criando sentido entre eles e com o ritmo adequado para o teatro, conta Ana Leonel। Riobaldo Tatarana interpretado por João Bosco Alves fica uma hora em cena. Pode-se dizer que de certa forma o livro é um monólogo. O ex-jagunço Riobaldo, recebe em sua fazenda, a visita de um certo doutor, a quem ele conta sua história. Fala do seu amor proibido por Diadorim, do pacto com o diabo, das lutas entre bandos nos campos gerais. A interpretação do monólogo ocorre em três níveis, afirma o ator: como narrador conta o vivido quando jagunço: como personagem, vive o que está narrando e como interlocutor, escuta o silêncio do doutor às suas insistentes dúvidas e indagações.

Em 2006 João Bosco foi indicado ao prêmio Usiminas/Sinparc na categoria melhor ator pelo desempenho neste trabalho।

No ano do centenário de nascimento desse grande escritor (2008), torna-se fundamental ampliar a divulgação da obra roseana, contribuindo para as comemorações através da linguagem cênica proposta.
Sempre com ótima repercussão, este espetáculo vem sendo apresentado em Belo Horizonte - sete temporadas - e ainda em diversas cidades do interior de Minas Gerais। Atualmente está participando, pela segunda vez, da Campanha de Popularização do Teatro e da Dança no Teatro Escola da Serra, Rua do Ouro 1900, Bairro Serra. Sexta e sábado às 20 horas e no domingo às 19 horas, até o dia 24 de fevereiro.

Ainda este ano deve seguir carreira nacional em turnê por diversas capitais brasileiras e cidades do interior.
Informações: e-mail leonelqueiroz@terra.com.br – Telefones (31) 32231241 -88721241

terça-feira, 25 de dezembro de 2007

Operação "Rosas para o Rosa" - 2006

“Rosas para o Rosa” foi uma operação de arte pública do Projeto Manifesto das Flores realizada em 2006, com o objetivo de provocar uma inserção na dinâmica social, cultural e ambiental do município de Cordisburgo/MG, antes e durante as comemorações referentes ao Cinqüentenário de lançamento dos livros Grande Sertões:Veredas e Corpo de Baile, do escritor João Guimarães Rosa।

Jardim do Museu Casa Guimarães Rosa

Todo o processo de criação foi iniciado a partir de duas oficinas de rosas de papel crepom rosa, ministradas aos moradores de Cordisburgo pelos artistas Severino Iabá e Eliane. Depois disso, 20 mil rosas foram produzidas, plantadas e distribuídas durante a Semana Roseana por moradores e visitantes no jardim do Museu Casa Guimarães Rosa , na Praça da Matriz da cidade e na Gruta do Maquiné.

Esta foi uma forma que os cidadãos da “Cidade do Coração” encontram para expressarem admiração e afeto ao filho ilustre da terra e à cultura da qual pertencem.

CO-REALIZAÇÃO

Projeto Manifesto das Flores
Associação dos Amigos do Museu Casa Guimarães Rosa
Museu Casa Guimarães Rosa

PARTICIPAÇÃO

Visitantes e moradores de Cordisburgo
Escolas municipais e estaduais de Cordisburgo.
Gruta do Maquiné

Depoimentos sobre o "Rosas para o Rosa"

Meu nome é Regina, estive em Cordisburgo na Semana Roseana e te conheço de lá.

Que dias maravilhosos aqueles. Vira e mexe na agitação que é essa vida de São Paulo me lembro da manhã em que pegamos uma carona com a Rita (minha amiga Ceres e eu) e fomos pra Maquiné trabalhar na oficina Rosas para o Rosa. Momentos de pura fruição, com todos nós concentrados só em produzir beleza. Em produzir Rosas para quem nos deu tanta Beleza, o Rosa. Até o motorista do Setelagoano, que chegou meio sem jeito, produziu lindas flores. A arte é para todos, sem dúvida nenhuma. Tem uma frase Guimarães Rosa que eu acho magnífica: "A beleza aqui é como se a gente a bebesse, em copo, taça, longos, preciosos goles servidos por Deus. É de pensar que também há um direito à beleza, que dar beleza a quem tem fome de beleza é também um dever cristão." Então era isso que fazíamos ao manusear aquelas tiras de crepom rosa, devolver beleza, dar beleza. E como aquela cidade ficou linda com seus jardins rosa. E como as pessoas de lá se orgulharam desses momentos de beleza. Ficava pensando: como uma idéia tão simples pode ser tão poderosa?

Trecho de um depoimento enviado no dia 1º de março de 2007 ao artista plástico Severino Iabá, por uma participante da Semana Roseana de 2006.

Oficina de rosas no estacionamento da Gruta do Maquiné – Foto enviada por Regina Pereira

Exposição Fotográfica em Pernambuco

De 10 a 25 de janeiro de 2008, realiza-se-á no Espaço Cultural Capitú de Surubim/PE, a exposição fotográfica documental “ Rosas para o Rosa” em homenagem ao centenário de nascimento o escritor mineiro João Guimarães Rosa. Na oportunidade será lançada a operação “ Rosas do Mundo”, comemorando assim os 10 anos do projeto Manifesto das Flores.

São 12 imagens captadas pelos artistas Ronaldo Alves, Eliane Velozo, Janaina Velozo e Severino Iabá, sobre a operação de arte pública“Rosas para o Rosa”realizada no município de Cordisburgo, terra natal do escritor mineiro, durante a Semana Roseana de 2006.

Foto: Janaina Velozo

Foto: Eliane Velozo

Foto: Severino Iabá

Foto: Ronaldo Alves

No mesmo espaço, durante o período da exposição, se realizarão outras atividades aberta ao público, como a oficina de arte interativa intitulada de “ Ciranda das Rosas”। Esta oficina que será ministrada pelo artista plástico Severino Iabá, envolverá, dentre outras coisas, os contos de Guimarães Rosa, a dança de roda e a confecção de rosas de papel crepom rosa।

Abertura: dia 10 de janeiro às 20 horas

Curadoria: Eliane Velozo

Espaço Cultural Capitu - Rua Maria Barbosa ,49 Centro- Surubim –PE

Mais informação: Fernando Guerra ( O81- 36341313 ) ou Severino Iabá

Realização : Espaço Cultural Capitú

Apoio: Projeto Manifesto das Flores e Jirau dos Iabás

Assinar: Postagens (Atom)

"Cabeça de Boi" - foto acima

Foto acima: instalação de arte intitulada de"Cabeça de Boi" na Praça da Matriz de Cordisburgo-MG. Foi construída em 2006 com 20 mil rosas de papel crepom durante a realização da operação de arte"Rosas para o Rosa" pelo projeto de arte publica "Manifesto das Flores", lançado em Belo Horizonte em 2003. Participaram do processo de criação dessa obra moradores,estudantes,visitantes e artistas da cidade. Foi com base nesta experiência coletiva de arte contemporânea e nas histórias de bois do livros de Guimarães Rosa, que o artista plástico Severino Iabá, criou o folguedo do Boi Rosado, em 2008, ano do centenário de nascimento de Guimarães Rosa.

CHAMADA GERAL

Atividades comemorativas dos 10 anos do rpojeto de arte pública Manifesto das Flores _ doação de mudas nativas e oficinas de confecção de rosas do manifesto. Ver programação no

Informações - Fone: 91711314 ( Severino Iabá)

E-mail - severinoiaba@gmail.com

CAMINHOS DO ROSA

A criação deste blog objetiva compartilhar com o mundo as experiências dos envolvidos na operação de arte “Rosas do Mundo” do projeto de arte pública Manifesto das Flores . Esta operação foi idealizada pelo artista plástico Severino Iabá em 2006 no município de Cordisburgo-MG, durante as comemoração do cinqüentenário de lançamento dos livros Grande Sertões:Veredas e Corpo de Baile de Guimarães Rosa.

Em 2008 , ao celebrarmos o centenário de nascimento de Guimarães Rosa, a operação " Rosas do Mundo", realizou inúmeras intervenções nas cidades de Surubim(PE) Belo Horizonte, Contagem e Cordisburdo(MG). Todo o processo que foi construído coletivamente sofreu vários desdobramentos, resultou, dentre outras coisas, na criação das oficinas "Ciranda das Rosas", do "Boi Rosado" e da "Coroa Roseana".

Participaram desse processo criativo artistas como, Eliane Velozo,Severino Iabá,Marina Mípus, Vitor Silva,Letícia Reis , Jorge Dissoanância e outros. Atualmente, a operação "Rosa do Mundo" continua em andamento através principalmente de seus simpatizantes espalhados Minas Gerais .

Histórico do Boi Rosado

O Boi Rosado é um dos desdobramentos de um longo processo de criação coletiva do projeto de arte pública “Manifesto das Flores”, lançado em Belo Horizonte, em 2003.Este Boi foi concebido na operação de arte “Rosas para o Rosa” realizada em Cordisburgo-MG, em 2006, durante as comemorações do cinqüentenário de lançamento dos livros Grande Sertão: Veredas e Corpo de Baile, de João Guimarães Rosa.

Em 2008, numa oficina de arte da operação "Rosas do Mundo" em homenagem ao centenário de nascimento de Guimarães Rosa, o artista com alunos e pais de uma escola municipal da região metropolitana de Belo Horizonte embalados pelos cantos do Coral das Lavadeiras de Almenara e Carlos Farias e dos ritmos de forró de Rubinho do Vale e Luiz Gonzaga materializaram a idéia de criação do Boi após apropriarem-se de um bumba-meu-boi abandonado em uma outra escola da região. O nome Boi Rosado, foi uma homenagem ao Guimarães Rosa, visto que foram os desenhos e histórias de bois nas obras desse escritor os principais elementos inspiradores do artista plástico Severino Iabá.

A saga do Boi Rosado é ainda um mistério guardado pelo artista. O que se sabe até o momento é que o Boi Rosado nasceu nos Sertões das Minas Gerais tornando-se famoso na sua região e no mundo, mesmo depois de desencantado, por suas façanhas, dentre elas, a de invadir as festas populares do sertão para dançar.

Segundo seu criador, o Boi Rosado foi resultado do encontro apaixonante e poético entre dois mundos: o do escritor Guimarães Rosa e o do artista Severino Iabá . Para ele “Sua história dialoga, não apenas com as obras de João Guimarães Rosa e outros escritores, como Ariano Suassuna e Câmara Cascudo, mas também com algumas contradições de nosso tempo, como por exemplo, a devastação do cerrado brasileiro. Por isso, em suas performances sempre doa mudas de árvores ao público.

Hoje o Boi Rosado, depois de suas façanhas por Minas Gerais guiado pela sua estrela e acompanhado por seus amigos simpatizantes, continua incorporando elementos culturais relacionado ao sertão de Minas.

Seus presença traz a alegria , espanta e encanta a todos por onde passa com seus reboliços compostos de muitos arremedos, danças e brincadeiras.

Aparições do Boi Rosado

Suas primeiras aparições se deram com a participação de seus criadores em duas escolas municipais de Contagem e Betim/MG. Em seguida, na Festa do Centenário de Nascimento de Guimarães Rosa em Cordisburgo-MG, no Parque Municipal , Praça da liberdade e Museu Mineiro de Belo Horizonte. No ano seguinte no carnaval sobre as águas do rio São Francisco em Felixlândia-MG. No projeto “Paz e Poesia” realizada Feira de Artesanato da Av. Afonso Pena. No I Arraial do Boi Rosado, Festival de Folclore e Arte Popular do SESC e no Natal da ARRUMAÇÃO , realizados no Parque municipal de Belo Horizonte. Nas ruas dos bairros Floresta e Barreiro e Conjunto Califórnia de Belo Horizonte. Recentemente, na Festa Julina do Instituto Imersão Latina realizada em Itabirito/MG.

CIRANDA DAS ROSAS

Oficina de arte multicultural que transita pela literatura, a dança e a confecção de rosas de papel crepom. Em 2008, várias oficinas foram realizadas pelo Projeto Manifesto das Flores em diversos espaços públicos durante a operação de arte "Rosas do Mundo" em homenagem ao centenário de nascomento do Guimarães Rosa. Foi em uma dessas oficinas realizada em abril de 2008 que nasceu o Boi Rosado. Abaixo uma das oficinas, cujo processo resultou no nascimento do Boi Rosado e suas Parteiras.

COROA ROSEANA

Coroa cofeccionada de papel crepom rosa , arame, cola quente e fita de cetim. Foi criada em 2006, no " Rosas de Abril" para homenagear a cantora Dona Jandira. Depois a pedido do poeta Wilmar Silva, foi aperfeiçoda pelo artista e utilizada durante a operação " de arte "Rosas do Mundo". A coroa foi lançada em Cordisburgo-MG durante a Semana Roseana de 2008. Na ocasião várias pessoas que a anos dedicam-se à vida cultural da cidade foram homenageadas e coroadas em público pelo Projeto. Abaixo Grupo Miguilim após coroação no final da caminhada Eco-literária.

GUIMARÃES ROSA

Primeiro dos sete filhos de Florduardo Pinto Rosa ("Fulô") e D. Francisca Guimarães Rosa ("Chiquitinha"), João Guimarães Rosa nasceu em 27 de junho de 1908, em Cordisburgo, a qual chamava “Cidade do Coração”. Tendo atuado como médico e diplomata, Guimarães Rosa destacou-se, mundialmente, por seu trabalho literário, utilizando técnica de linguagem peculiar, que valorizava as expressões regionais e compunha um novo vocabulário. O Museu Casa Guimarães Rosa, criado em 1974, em homenagem ao escritor, dá início às homenagens aos 100 anos de Rosa, reafirmando-se como agente de movimentação cultural da cidade e guardião da memória deste grande nome da literatura brasileira e internacional. “O Centenário vem marcar a importância de Guimarães Rosa como filho mais ilustre de Cordisburgo”, resume, Ronaldo Alves, diretor do Museu. Abaixo o escritor e uma de suas obras.

MANIFESTO DAS FLORES

“Manifesto das Flores, projeto de arte pública idealizado em 1998 pelo artista plástico Severino Iabá e lançado em 2003 com a participação de artistas, estudantes e educadores nos jardins do Parque das Mangabeiras de Belo Horizonte, através de uma instalação intitulada “Pra não dizer que não falei das Flores”. Esta intervenção artística resultou num manifesto contra a Guerra no Iraque, a violência e a exclusão social no Brasil. Segundo Iabá, trata-se é uma arte de intervenção na dinâmica socio-cultural e ambiental das cidades do mundo. Um projeto em processo, onde as ações são articuladas entre diversos atores e realizadas com a participação do todos. Entre 1993 e 1996 foram produzidas e plantadas coletivamente cerca 100 mil rosas brancas de papel nos estados de Minas Gerais,São Paulo e Pernambuco.

CRÍTICA DE ARTE

Em 2004, assim se expressou o jornalista e crítico de arte Morgan da Motta: “Desde a Semana de Arte de Vanguarda, realizada com a inauguração da Fundação Cloves Salgado (Palácio das Artes) e os Domingos de Criação, no Rio de Janeiro, sob a curadoria do crítico de arte Frederico de Morais - não se via nada tão consistente e atraente em nível de apropriação e arte conceitual. Essa proposta de criações coletiva, que fez ressoar por toda cidade um grito contra a violência e a exclusão, sem dúvida nenhuma, foi o que melhor aconteceu de mais importante no Brasil.”